C'est sans doute normal que l'infirmier ne veuille rien dire, il n'en a certainement pas le droit, même si ce n'est pas grave.
J'espère que le chirurgien ne passera pas trop tard et que vous aurez rapidement des nouvelles.
Et sinon, dans quel état est ton frère? Il a toujours aussi mal?