Je comprends ce choix. Et comme Liloulette, je dirais qu'à partir du moment les 2 parties concernées sont d'accord, je ne vois pas pourquoi ils devraient "être" montrés du doigt pour leur choix.
Personnellement, je me suis posée la question. Donc, je comprends.
Je connais aussi un couple qui n'a pas d'enfant, et qui vit parfaitement bien comme cela.
Et puis, surtout, on ne peut absolument pas se permettre de porter un jugement sur ce genr de décision très personnelle, ni même poser la question directement aux personnes concernées: ce choix est parfois malheureusement dictés par des circonstances malheureuses.
A elles d'en parler si elles le souhaitent, mais pas à nous de leur demander pourquo?