elever un enfant bilingue ?

[Ana]

Coucou Jemath,
C'est genial pour un enfant d'etre bilingue. Tu peux parfaitement lui parler ta langue et ton mari sa langue, comme cela ton enfant assimilera facilement les deux langues. Et crois moi ca marche !
Je vis a l'etranger : ma fille parle a la maison le francais et a l'ecole et avec ses copines l'allemand.
Je connais ici pleins de couples de nationalites differentes et les enfants parlent sans difficultes les deux langues.
Donc je trouve que c'est vraiment important pour l'enfant de parler le ou les langues des parents.
Bisous
Delphine

 

[jcm]

Salut Jemath et les zotres !

Notre p'tit Julien (1 an et 4 mois) comprend sans problème le français et l'italien. Je lui parle français et sa maman lui parle en italien. Il comprend tout ! C'est très facile pour les enfants si tu commences dès la naissance. Ma femme à grandi en Italie (sa Maman française, son Papa Italien) et elle est parfaitement bilingue et sans aucun accent ! Ma belle-soeur, elle, vit en Angleterre et ses enfants parlent sans aucun problème l'anglais et le français.

Vous pouvez choisir un prénom "traduisible" en espagnol. Pour nous Julien=Giuliano...

Voilà, bon courage,

Jean-Charles (Giancarlo)

 

[anouk]

Je vis dans la partie italophone de la Suisse, je parle a Rémy en Français et mon mari en italien, mais comme il n'a qu'un an c'est un peu tot üpour avoir les resultats! En tout cas pour moi c'est capitale qu'il sache la français ne serait-ce que pour communiquer avec son grand-pere!

 

[anouk]

OUUPS! J'ai écrit un peu vite et fait plein de fautes de frappe! Ne pensez pas que j'enseigne a Rémy ce genre là de français...

 

[jemath]

Merci à tous pour vos témoignages, je suis contente de voir que c'est possible qu'un enfant soit bilingue dès tout petit; Par contre est ce que le fait d'entendre 2 langues ne risque pas d'entrainer des retards à l'heure d'apprendre à lire et à écrire?

Biz
Jemath