Une calcification peut se situer sur un os ou sur un tendon ! C'est très douloureux quand ça provoque une inflammation.
J'ai personnellement des calcifications sur les tendons des deux épaules. J'ai fait 3 périarthrites dont une pendant la grossesse (donc pas d'anti inflammatoires) c'est terrible, à hurler (genre dernières contractions).
Pour mon cas (tendons) on fait éclater les calcifications par des corticoïdes et on aspire (le tout sous anesthésie locale en radiologie) ça s'appelle une ponction trituration (charmant et... je ne l'ai pas fait).
Maintenant, si c'est sur un os, je ne sais pas comment ça se passe...
Le médecin saura dire mieux que moi.
Bon courage à ta grand-mère.
